（含中英文模板，圣诞图片和whatsapp、LinkedIn、Instagram通用版本）
圣诞季是维系跨国客户关系的重要契机，不同国家的圣诞习俗、礼仪差异显著，祝福话术的适配度直接影响商务沟通效果。本攻略将系统梳理核心贸易国圣诞习俗要点、商务祝福注意事项，并提供可直接套用的中英文祝福模板，帮助你精准传递心意，深化客户合作信任。

一、核心贸易国圣诞习俗与祝福要点

向跨国客户发送祝福前，需充分了解其所在国家的圣诞传统与文化禁忌，避免因习俗差异造成误解，让祝福更具针对性和诚意。以下是重点国家的习俗要点及祝福方向：

（一）欧美核心市场

1. 美国、加拿大

习俗特点：圣诞是全民性节日，核心是家庭团聚。典型场景为装饰圣诞树、悬挂彩灯、圣诞夜交换礼物，传统美食有烤火鸡、姜饼人、蛋酒（eggnog）。美国人重视节日氛围的轻松感，加拿大部分地区因多元文化，会融合英法传统。

祝福要点：可强调“家庭欢乐”“温馨团聚”，语气亲切自然，避免过于正式的商业话术；可提及节日相关的温馨场景，如“圣诞树下的欢聚”“温馨的家庭晚宴”。
适配祝福语（英）：Wishing you a warm Christmas with your family, surrounded by the glow of the Christmas tree. May you enjoy the joy of reunion, savor delicious treats, and be filled with happiness. Merry Christmas and a peaceful holiday season!

以下是不同几个版本，您可以根据与客户的熟悉程度选择：

1. 标准通用版
此版本最为稳妥，用词经典、正式，适合绝大多数客户，通过将具体描述转为“温暖、欢乐、平安”等通用祝福实现。Wishing you a warm and joyful Christmas surrounded by family and the glow of the holiday season. May it be filled with the happiness of reunion, wonderful treats, and lasting peace. Merry Christmas and a wonderful New Year!

2. 简洁商务版
此版本最为简洁直接，将祝福重点落在假期和新年，适合关系较正式或需要广发的场景。Wishing you a peaceful and joyous Christmas holiday with your loved ones. May it be filled with warmth, good cheer, and delightful moments. All the best for the New Year!

3. 亲切真诚版
此版本以感谢开篇，语气更亲切真诚，适合合作密切、关系良好的客户。Hope you're enjoying a wonderful Christmas, surrounded by the warmth of family and the special glow of the season. May it be a time of happiness, delicious moments, and well-deserved rest. Wishing you a very Merry Christmas and a peaceful start to the New Year.

2. 德国、法国、意大利

德国：圣诞市场（Weihnachtsmärkte）是核心传统，11月底至12月下旬，各地市场摆满手工艺品、热红酒（Glühwein）、德式香肠和史多伦蛋糕（Stollen）。德国人重视传统仪式感，祝福需体现对其文化的尊重。

法国：圣诞夜（Réveillon）的奢华晚宴是重点，菜品包括鹅肝、生蚝、树根蛋糕（Bûche de Noël）。法国人注重礼仪，祝福语气需优雅得体，可提及“美食与欢聚”的主题。

意大利：圣诞夜有“七鱼宴”（La Vigilia）的传统，以海鲜为主，彰显沿海文化特色。祝福可关联家庭团聚与传统美食，传递温暖真挚的情感。

祝福要点：可针对性提及当地特色传统（如德国圣诞市场、意大利七鱼宴），体现用心；语气正式中带温暖，避免过于随意。

Dear [Client's Name],

As the Christmas season unfolds, we would like to extend our sincere and warm wishes to you and your family.

Subject: Warm Christmas Wishes for You and Your Loved Ones

 适配祝福语（英）：Wishing you a warm Christmas filled with European traditions. May the lights of German Christmas markets bring joy, the delights of French and Italian festive dinners create warmth, and you enjoy a wonderful holiday with your family. Merry Christmas and all the best!

适配祝福语（中）：圣诞将至，愿德法意的传统暖意伴你左右——在圣诞市场的灯火里寻得欢喜，在欢聚晚宴的美味中共享温馨，与家人共度圆满佳节！祝圣诞快乐，顺遂安康！

其他版本：We know this time of year is steeped in cherished traditions across Germany, France, and Italy—whether you’re wandering through the magical Weihnachtsmärkte in Germany, savoring the exquisite Réveillon dinner with loved ones in France, or gathering for the traditional La Vigilia feast in Italy. May these special moments fill your home with joy, warmth, and precious memories.

Subject: Warm Christmas Wishes for You and Your Family

适配德法意客户的英文邮件模板Dear [Client's Name],

As the Christmas season approaches, we send our sincere wishes to you and your family. We hope this holiday brings you the warmth of traditional celebrations—whether wandering through the charming Weihnachtsmärkte in Germany, savoring the exquisite Réveillon dinner in France, or enjoying the authentic La Vigilia feast in Italy.

Thank you for your trust and collaboration throughout the year. May this Christmas fill your home with joy and peace, and we look forward to continuing our pleasant partnership in the coming year.

Merry Christmas!

Best regards,

[Your Full Name]

[Your Job Title]

[Your Company Name]

（二）拉丁美洲市场

代表国家：墨西哥、巴西、阿根廷

习俗特点：融合宗教传统与本土特色，氛围热烈活泼。墨西哥有“九夜节”（Las Posadas），重现圣母玛利亚和约瑟夫寻宿的场景，伴随游行、歌唱和热饮潘趣酒（ponche）、塔马利饼（tamales）；巴西因地处南半球，圣诞为夏季，常见海滩聚会、烧烤，圣诞老人（Papai Noel）形象独特；阿根廷圣诞夜有午夜弥撒，随后是家庭烧烤（asado）和甜面包（pan dulce）。

祝福要点：突出“热情欢聚”“活力氛围”，语气可稍显活泼，体现对其节日热闹氛围的理解；可提及“阳光与欢乐”“家人与美食”的主题。

以下是为墨西哥、巴西、阿根廷等拉丁美洲市场客户撰写的圣诞祝福邮件模板。结合当地文化特点（重视家庭、宗教氛围浓厚、假期较长），提供两个版本：正式完整版和简短通用版 。
版本一：正式完整版（适合重要客户、年度合作伙伴）

邮件主题： Warm Christmas Wishes from [Your Company Name]!

邮件正文：Dear [Client Name/Team Name],

As the holiday season arrives, we extend our warmest Christmas greetings to you and your team. Thank you for your trust and partnership throughout this year. It has been a pleasure collaborating with you.

May this Christmas be filled with joy, peace, and the warmth of family gatherings. We wish you a time of rest, celebration, and renewed hope as you welcome the New Year.

We look forward to continuing our successful partnership in the coming year and achieving new milestones together.

Merry Christmas and a prosperous 2025!

Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Your Company Name]

版本二：简短通用版（适合群发或一般客户）

邮件主题： Season’s Greetings from [Your Company Name]

邮件正文：Dear [Client Name],

Wishing you and your family a joyful Christmas filled with peace and happiness. Thank you for your partnership this year.

We look forward to working together in 2026.

Merry Christmas and Happy New Year!

Best regards,
[Your Name]
[Your Company Name]

（三）亚洲新兴市场

代表国家：菲律宾、韩国、日本

菲律宾：圣诞季最长，9月起就开始装饰和庆祝，有游行、颂歌等活动，宗教氛围浓厚。祝福可体现对其漫长圣诞氛围的认可，传递“长久的欢乐”“持续的祝福”。

韩国：圣诞融合西方传统与本土特色，情侣多选择浪漫晚餐和礼物交换，家庭聚会则常见炸鸡和蛋糕。祝福可兼顾“浪漫温馨”与“家庭欢聚”，语气亲切。

日本：圣诞更偏向浪漫节日，情侣约会、享用圣诞蛋糕（奶油草莓海绵蛋糕）是主流。祝福可聚焦“温馨时光”“美好陪伴”，语气温柔得体。

祝福要点：尊重当地非全民性的圣诞属性，避免默认“全民庆祝”；语气贴合当地节日氛围，浪漫或温馨为主。

通用英文版本：Wishing you a warm and wonderful Christmas! Whether you're enjoying the long festive season with joyful carols in the Philippines, cherishing romantic moments with your partner or cozy gatherings with family in South Korea, or savoring sweet companionship on Christmas Eve in Japan, may you embrace the happiness that belongs to you. Merry Christmas and all the best!

通用中文版本：圣诞将至，愿温馨与美好伴你左右！无论是菲律宾漫长节庆里的欢乐颂歌，韩国情侣间的浪漫相守、家庭中的温馨欢聚，还是日本圣诞夜的甜蜜陪伴，都愿你收获专属的幸福时光。祝圣诞愉快，万事顺意！适配亚洲新兴市场（菲律宾、韩国、日本）的简洁祝福语

（四）特殊注意：非基督教国家/地区
非基督教国家/地区祝福注意事项及简洁话术注意事项：此类国家/地区（如沙特阿拉伯、阿联酋、印度等）不将圣诞作为法定节日，部分人群可能不庆祝圣诞。发送祝福时需规避”圣诞快乐”等明确节庆表述，转而以”年末祝福”节日季问候”等中性话术传递关怀，尊重当地宗教与文化传统，避免造成误解。英文通用话术:As the year draws to a close, we send you warm year-end greetings.Thank you for your trust and support throughout the year. May this cozy holiday season bring you relaxation and joy, and wish you all the best and peace in the new year!
中文通用话术：年末将至，岁末安暖。感谢你一年来的信任与支持，愿这个温馨的节日季，带给你轻松与愉悦，也祝愿你新的一年万事顺遂，平安喜乐！

三、通用版本圣诞祝福（含whatsapp，LinkedIn，Ins等）

（一）通用英文圣诞祝福语（商务版）

1.Warmest Christmas wishes to you and your family! Thank you for your continued trust and collaboration this year. May the holiday season bring you joy, peace, and wonderful moments with loved ones. Merry Christmas and a prosperous New Year!

2.As the festive season approaches, we’d like to extend our sincere gratitude for your partnership. Wishing you a Merry Christmas filled with warmth, happiness, and all the things that make this time of year special. Here’s to a successful year ahead!

3.Happy Christmas! May the magic of the holiday season wrap around you and your loved ones. We truly value our cooperation and look forward to achieving more together in the coming year. Wishing you peace and prosperity always.

通用中文圣诞祝福语（商务版）

1.诚挚祝您及家人圣诞快乐！感谢您一年以来的信任与携手同行。愿节日的暖意伴您左右，阖家欢聚，幸福美满，新年顺遂！

2.圣诞佳节将至，谨向您致以最真挚的谢意，感恩一路的支持与合作。愿您在这个温馨的节日里收获满满喜悦，圣诞快乐，万事胜意！

3.祝您圣诞愉快！愿节日的美好与您相伴，愿新的一年我们继续携手，共创佳绩。祝您与家人平安喜乐，前程似锦！

（二）以下是适配 WhatsApp、LinkedIn、Instagram 三大平台的通用英文圣诞祝福语，结合各平台场景特点（即时沟通 / 商务专业 / 视觉化社交），简洁专业且带温度，可直接复制发送：

（1）、WhatsApp 版本（简洁亲切，适合即时沟通）

1.Warm Christmas wishes to you and your family! Thank you for your trust this year—may the holiday bring joy, peace, and wonderful moments. Merry Christmas & a prosperous 2025!

2.Happy Christmas! Wishing you a cozy holiday season with loved ones. Grateful for our partnership, and excited for what’s ahead in the new year. All the best! ❄️

3.As Christmas arrives, sending you sincere thanks and warmest regards. May this festive time fill your home with happiness. Merry Christmas & cheers to 2025!

（2）、LinkedIn 版本（商务专业，突出合作价值）

1.Warm Christmas greetings to you and your team! Thank you for the valuable collaboration this year—may the holiday season bring well-deserved rest and new inspiration. Wishing you a Merry Christmas and a successful 2025!   #Christmas Wishes #Partnership

2.As we wrap up the year, I’d like to extend my sincere gratitude for your trust and support. May this Christmas bring peace, joy, and prosperity to you and your loved ones. Looking forward to continuing our impactful work together in 2026! Merry Christmas!

3.Christmas is a time to celebrate connections—thank you for being a wonderful partner. Wishing you a festive season filled with warmth and happiness, and a New Year full of opportunities. Merry Christmas! ��

（3）、Instagram 版本（带视觉感，适配图文搭配）

1.Merry Christmas! Wishing you a magical holiday season filled with love, laughter, and precious moments with loved ones. Grateful for our journey together—here’s to a fantastic 2025! ✨

2.Happy Christmas!  May the festive lights brighten your days and the warmth of family/friends fill your heart. Thank you for your support this year—cheers to new beginnings!

3.Christmas vibes all around! Sending you warm wishes for a joyful holiday and a prosperous new year. So grateful for our connection—enjoy every magical moment! �� #Christmas #Holiday Cheer

平台适配小贴士：

WhatsApp：可搭配 等 emoji 增加亲切感，无需过长，突出 “即时祝福 + 感恩” 核心；

LinkedIn：适当加入 # 话题标签（如 #ChristmasWishes #BusinessPartnership），语气偏正式但不失温度，关联合作价值；

Instagram：可配合圣诞相关图片（如产品 + 圣诞装饰、节日场景）发送，emoji 更丰富，侧重 “氛围 + 美好期许”。

（三）超简短版发给客户的whatsapp/领英/ins对话框
WhatsApp 超简短版（1-2 行，即时高效）

1.Merry Christmas! Grateful for our partnership—wishing you joy & a prosperous 2025! ��

2.Happy Christmas to you & your family! Thanks for your trust this year. All the best! ❄️

3.Warm Christmas wishes! May the holidays bring you peace & happy moments. Cheers! ��

LinkedIn 精简商务版（适配职场社交，突出合作）

1.Merry Christmas! Thank you for a great year of collaboration. Wishing you a joyful holiday & a successful 2025. #BusinessWishes

2.Warm Christmas greetings to you & your team! Grateful for your support—here’s to more wins together next year!

3.Happy Christmas! May this festive season bring you rest & inspiration. Looking forward to our continued partnership in 2025.

Instagram 短句氛围版（适配图文，活泼吸睛）

1.Merry Christmas! Wishing you all the festive joy & bright moments this season. Grateful for you!

2.Christmas vibes only! Happy holidays—here’s to a fantastic 2025 with great partners like you!

3.Happy Christmas! May your days be merry & bright. Cheers to more good times ahead!

WhatsApp（简洁亲切，突出长期合作意愿）

1.Merry Christmas! Grateful for our great partnership this year—looking forward to more fruitful collaborations in 2025 and beyond!  

2.Happy Christmas to you & your family! Thanks for all the trust—can’t wait to keep working with you long-term. All the best!  

3.Warm Christmas wishes! May the holidays bring you joy, and here’s to our lasting cooperation in the years ahead!

LinkedIn（商务专业，强调合作价值与长期愿景）

1.Merry Christmas! Thank you for the valuable collaboration this year. We truly look forward to strengthening our long-term partnership and achieving mutual success in 2025.  

2.Warm Christmas greetings to you and your team! Grateful for our smooth cooperation so far—we’re eager to maintain this positive momentum and grow together in the long run. Happy holidays!

3.Happy Christmas! As we celebrate the festive season, we want to express our sincere wish for a lasting and win-win partnership. Wishing you joy and prosperity this holiday and always.

Instagram（轻松有氛围，适配图文，暗含长期合作期待）

1.Merry Christmas!   So grateful for our awesome partnership this year—here’s to many more amazing projects and a long-lasting collaboration ahead!

2.Christmas cheer is in the air! ❄️ Wishing you a joyful holiday season and looking forward to growing our partnership together in the years to come. Cheers!

3.Happy Christmas! May your days be merry and bright, and may our collaboration keep thriving for the long run. Grateful for you!

           国贸通大数据，赋能全球贸易！